Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 19:10
-
Darby Bible Translation
And the men stretched out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
-
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
-
But the men reached out their hands and pulled Lot into the house with them, and shut the door.
-
(en) New International Version ·
But the men inside reached out and pulled Lot back into the house and shut the door. -
(en) English Standard Version ·
But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them and shut the door. -
(en) New American Standard Bible ·
But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door. -
Тогда мужи те простёрли руки свои и ввели Лота к себе в дом, и дверь заперли;
-
Тоді мужі простягли руки, втягли Лота до себе в хату й зачинили двері;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та простягли мужі руки й утягли Лота до себе в будівлю, а двері в будівлї засунули. -
Тоді вистромили свою руку ті мужі, і впровадили Лота до себе до дому, а двері замкнули.
-
Но мужи, которые оставались внутри, протянули руки, втащили Лота в дом и заперли дверь.
-
Та мужі, висунувши руки, втягли Лота до себе, у дім, а двері будинку замкнули.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но двое мужчин, которые остановились у Лота, открыли дверь, затащили Лота обратно в дом, а дверь заперли;