Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 22:18
-
Darby Bible Translation
and in thy seed shall all the nations of the earth bless themselves, because thou hast hearkened to my voice.
-
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
-
In your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice.”
-
(en) English Standard Version ·
and in your offspring shall all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice.” -
(en) New American Standard Bible ·
“In your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice.” -
And through your descendants all the nations of the earth will be blessed — all because you have obeyed me.”
-
и благословятся в семени твоём все народы земли за то, что ты послушался гласа Моего.
-
У твоєму потомстві благословляться всі народи землі, тому що ти послухав мого голосу."
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І благословляться в потомстві твойму всї народи землї, тим що послухав єси голосу мого. -
І всі народи землі будуть Насінням твоїм благословляти себе через те, що послухався ти Мого голосу“.
-
и через твое семя получат благословение все народы на земле, потому что ты послушался Меня.
-
і будуть благословенні у твоїх нащадках усі народи землі за те, що ти послухався Мого голосу.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Все народы земли будут благословенны через твоих потомков. И всё это Я сделаю за то, что ты повиновался Мне".