Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 23:3
-
Darby Bible Translation
And Abraham rose up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,
-
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,
-
Then Abraham stood up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,
-
(en) New American Standard Bible ·
Then Abraham rose from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying, -
Then, leaving her body, he said to the Hittite elders,
-
И отошёл Авраам от умершей своей, и говорил сынам Хетовым, и сказал:
-
Потім Авраам устав від мертвої своєї і промовив до синів Хета, кажучи:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І встав Авраам од мерця свого, і рече синам Хетовим: -
І встав Авраам від обличчя небіжки своєї, та й сказав синам Хетовим, говорячи:
-
Потом Авраам отошел от тела покойной жены и обратился к хеттам.117 Он сказал:
-
І підвівся Авраам від своєї померлої дружини, і промовив синам Хетовим, кажучи:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
а потом оставил умершую жену и отправился переговорить с хеттами.