Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 24:25
-
Darby Bible Translation
And she said to him, There is straw, and also much provender with us; also room to lodge.
-
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
-
Moreover she said to him, “We have both straw and feed enough, and room to lodge.”
-
(en) New International Version ·
And she added, “We have plenty of straw and fodder, as well as room for you to spend the night.” -
(en) English Standard Version ·
She added, “We have plenty of both straw and fodder, and room to spend the night.” -
(en) New American Standard Bible ·
Again she said to him, “We have plenty of both straw and feed, and room to lodge in.” -
Yes, we have plenty of straw and feed for the camels, and we have room for guests.”
-
И ещё сказала ему: у нас много соломы и корму, и есть место для ночлега.
-
Далі сказала йому: "Є в нас доволі й соломи й паші, та й місця переночувати."
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І каже йому: І соломи й харчі в нас доволї, і місце є про ночлїги. -
І сказала до нього: „І соломи, і паші багато є в нас, також місце ночувати“.
-
И добавила:
— У нас вдоволь и соломы, и корма, и есть комната для ночлега. -
А соломи і паші в нас багато, — сказала йому, — і місце є, аби переночувати.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и добавила: "Конечно, у нас есть солома для твоих верблюдов и место для тебя, чтобы переночевать".