Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 24:59
-
Darby Bible Translation
And they sent away Rebecca their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
-
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
-
So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham’s servant and his men.
-
(en) New International Version ·
So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham’s servant and his men. -
(en) English Standard Version ·
So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham’s servant and his men. -
(en) New American Standard Bible ·
Thus they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham’s servant and his men. -
So they said good-bye to Rebekah and sent her away with Abraham’s servant and his men. The woman who had been Rebekah’s childhood nurse went along with her.
-
И отпустили Ревекку, сестру свою, и кормилицу её, и раба Авраамова, и людей его.
-
І відпустили Ревеку, сестру свою з її нянькою, та й Авраамового слугу з його людьми.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І відпустили Ребеку, сестру свою, і мамку її, і раба Авраамового, і хто з ним були. -
І послали вони Ревеку, сестру свою, і няньку її, і раба Авраамового, і людей його.
-
И они отправили в путь свою сестру Ревекку вместе с ее кормилицей, слугой Авраама и его людьми.
-
І відіслали свою сестру Ревеку, її майно, слугу Авраама і тих, які були з ним.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И они разрешили Ревекке пойти со слугой Авраама и его людьми; с ними пошла также и кормилица Ревекки.