Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 27:23
-
Darby Bible Translation
And he did not discern him, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands; and he blessed him.
-
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.
-
And he did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau’s hands; so he blessed him.
-
(en) New International Version ·
He did not recognize him, for his hands were hairy like those of his brother Esau; so he proceeded to bless him. -
(en) English Standard Version ·
And he did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau’s hands. So he blessed him. -
(en) New American Standard Bible ·
He did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau’s hands; so he blessed him. -
But he did not recognize Jacob, because Jacob’s hands felt hairy just like Esau’s. So Isaac prepared to bless Jacob.
-
И не узнал его, потому что руки его были, как руки Исава, брата его, косматые; и благословил его,
-
Однак не впізнав його, бо руки його були, як руки в Ісава, брата його, волохаті, тож і благословив його.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І не впізнав його; були бо руки його, як руки Езавові, брата його, волохаті; от і благословив його. -
І не впізнав він його, бо були́ його руки — як руки Ісава, брата його, волохаті, і поблагословив він його.
-
Он не узнал его, потому что руки у него были волосатые, как у Исава, и он благословил его.
-
І не впізнав його, бо його руки були волохаті, як руки його брата Ісава; і поблагословив його.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Исаак не узнал Иакова, потому что руки у него были волосатые, как у Исава, и благословил Иакова,