Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 31:23
-
Darby Bible Translation
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey, and overtook him on mount Gilead.
-
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
-
Then he took his brethren with him and pursued him for seven days’ journey, and he overtook him in the mountains of Gilead.
-
(en) New International Version ·
Taking his relatives with him, he pursued Jacob for seven days and caught up with him in the hill country of Gilead. -
(en) English Standard Version ·
he took his kinsmen with him and pursued him for seven days and followed close after him into the hill country of Gilead. -
(en) New American Standard Bible ·
then he took his kinsmen with him and pursued him a distance of seven days’ journey, and he overtook him in the hill country of Gilead. -
So he gathered a group of his relatives and set out in hot pursuit. He caught up with Jacob seven days later in the hill country of Gilead.
-
Тогда он взял с собою родственников своих, и гнался за ним семь дней, и догнал его на горе Галаад.
-
Тож забрав Лаван братів із собою і гнався за ним сім днів дороги та й догнав його на Гілеад-горі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І взявши сини й браттє своє з собою, здоганяв його семиденним погоном, та й наздогнав його на Галаад горах. -
І взяв він з собою братів своїх, і гнався за ним дорогою семи день, та й догнав його на горі Ґілеядській.
-
Взяв с собой родственников, он погнался за Иаковом и через семь дней настиг его в нагорьях Галаада.
-
Узявши всіх своїх братів із собою, він гнався слідом за ним сім днів; і наздогнав його на горі Ґалаад.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда он собрал своих людей и отправился в погоню за Иаковом, и семь дней спустя настиг его недалеко от гор Галаада.