Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 33:4
-
Darby Bible Translation
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him; and they wept.
-
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
-
But Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.
-
(en) New International Version ·
But Esau ran to meet Jacob and embraced him; he threw his arms around his neck and kissed him. And they wept. -
(en) English Standard Version ·
But Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept. -
(en) New American Standard Bible ·
Then Esau ran to meet him and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept. -
Then Esau ran to meet him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept.
-
И побежал Исав к нему навстречу, и обнял его, и пал на шею его, и целовал его, и плакали.
-
Тоді Ісав прибіг йому назустріч, обійняв його і припав йому на шию та й поцілував його, і плакали обидва.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І прибіг Езав зустріч йому, і обняв його, та й припав йому на шию, і поцїлував його; і плакали обидва. -
І побіг Ісав назустріч йому, і обняв його, і впав на шию йому, і цілував його. І вони заплакали.
-
Но Исав побежал Иакову навстречу, обнял его, бросился ему на шею и расцеловал его, и они заплакали.
-
А Ісав вибіг йому назустріч, обняв, поцілував його і впав йому на шию. Обидва вони заплакали.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Увидев Иакова, Исав побежал ему навстречу, заключил его в объятия, обнял за шею и поцеловал, и оба они заплакали.