Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 37:26
-
Darby Bible Translation
And Judah said to his brethren, What profit is it that we kill our brother and secrete his blood?
-
And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
-
So Judah said to his brothers, “What profit is there if we kill our brother and conceal his blood?
-
(en) New International Version ·
Judah said to his brothers, “What will we gain if we kill our brother and cover up his blood? -
(en) English Standard Version ·
Then Judah said to his brothers, “What profit is it if we kill our brother and conceal his blood? -
(en) New American Standard Bible ·
Judah said to his brothers, “What profit is it for us to kill our brother and cover up his blood? -
И сказал Иуда братьям своим: что пользы, если мы убьём брата нашего и скроем кровь его?
-
Тоді каже Юда до своїх братів: "Що нам з того, що вб'ємо нашого брата й прикриємо його кров?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Каже ж Юда до браття свого: Що за користь, як убємо брата нашого та й потаїмо кров його. -
І сказав Юда до своїх братів: „Яка ко́ристь, що вб'ємо нашого брата, і затаїмо́ його кров?
-
Иуда сказал братьям:
— Какая нам польза, если мы убьем нашего брата и утаим это? -
Тож Юда сказав своїм братам: Яка нам користь, коли вб’ємо нашого брата і скриємо його кров?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Какая нам будет выгода, если мы убьём своего брата и скроем его смерть? — сказал Иуда братьям. —