Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 40:21
-
Darby Bible Translation
And he restored the chief of the cup-bearers to his office of cup-bearer again; and he gave the cup into Pharaoh's hand.
-
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
-
Then he restored the chief butler to his butlership again, and he placed the cup in Pharaoh’s hand.
-
(en) New International Version ·
He restored the chief cupbearer to his position, so that he once again put the cup into Pharaoh’s hand — -
(en) English Standard Version ·
He restored the chief cupbearer to his position, and he placed the cup in Pharaoh’s hand. -
(en) New American Standard Bible ·
He restored the chief cupbearer to his office, and he put the cup into Pharaoh’s hand; -
He then restored the chief cup-bearer to his former position, so he could again hand Pharaoh his cup.
-
и возвратил главного виночерпия на прежнее место, и он подал чашу в руку фараону,
-
Наглядача підчаших повернув він назад до його уряду, подавати чашу фараонові в руки,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І поставив дуку винарського на місце його знов, щоб подавав той чашу до рук Фараонових, -
І вернув він начальника чашників на його місце, і він подав чашу в руку фараонову.
-
главного виночерпия он возвратил на прежнее место, и тот вновь подал чашу в руку фараону,
-
І він відновив головного виночерпія на його посаді, і той давав у руки фараона чашу,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он освободил виночерпия, вернул его на прежнее место, и виночерпий вложил в руку фараона чашу с вином.