Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 41:26
-
Darby Bible Translation
The seven fine kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
-
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
-
(en) New International Version ·
The seven good cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years; it is one and the same dream. -
(en) English Standard Version ·
The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dreams are one. -
(en) New American Standard Bible ·
“The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years; the dreams are one and the same. -
The seven healthy cows and the seven healthy heads of grain both represent seven years of prosperity.
-
Семь коров хороших, это семь лет; и семь колосьев хороших, это семь лет: сон один;
-
Сім тучних корів — це сім років, і сім колосків добрих — це теж сім років. Це один сон.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Семеро коров гарних — сїм років, і семеро колосся доброго — сїм років; сон один. -
Семеро корів добрих — то сім літ, і семеро колосків добрих — сім літ вони. А сон — один він.
-
Семь хороших коров — это семь лет, и семь хороших колосьев — это семь лет; смысл тот же.
-
Сім гарних корів — це сім років, і сім гарних колосків — також сім років. Сон фараона — один.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Оба сна на самом деле означают одно и то же. Семь хороших коров и семь хороших колосьев — это семь лет,