Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 41:6
-
Darby Bible Translation
And behold, seven ears, thin and parched with the east wind, sprung up after them.
-
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
-
Then behold, seven thin heads, blighted by the east wind, sprang up after them.
-
(en) New International Version ·
After them, seven other heads of grain sprouted — thin and scorched by the east wind. -
(en) English Standard Version ·
And behold, after them sprouted seven ears, thin and blighted by the east wind. -
(en) New American Standard Bible ·
Then behold, seven ears, thin and scorched by the east wind, sprouted up after them. -
Then seven more heads of grain appeared, but these were shriveled and withered by the east wind.
-
но вот, после них выросло семь колосьев тощих и иссушенных восточным ветром;
-
А потому сім інших колосків, тоненьких, висушених східнім вітром, виростають за ними.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А ж ось других семеро колосків, тоненьких і висушених східним вітром, виросло за ними. -
А ось виростає за ними семеро колосків тонких та спалених східнім вітром.
-
Вслед за ними выросли еще семь колосьев — тощих и опаленных восточным ветром.
-
аж ось інших сім колосків — тонких та спалених суховієм — виросли після них;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
а потом он увидел, что прорастают ещё семь колосьев, но пустые и опалённые горячим ветром.