Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 43:4
-
Darby Bible Translation
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food;
-
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
-
If you send our brother with us, we will go down and buy you food.
-
(en) New International Version ·
If you will send our brother along with us, we will go down and buy food for you. -
(en) English Standard Version ·
If you will send our brother with us, we will go down and buy you food. -
(en) New American Standard Bible ·
“If you send our brother with us, we will go down and buy you food. -
If you send Benjamin with us, we will go down and buy more food.
-
Если пошлёшь с нами брата нашего, то пойдём и купим тебе пищи,
-
Як пустиш нашого брата з нами, ми підемо й купимо для себе харчів.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Так як пошлеш брата нашого з нами, пійдемо й купимо тобі пашнї. -
Як ти пошлеш брата нашого з нами, то ми зі́йдемо, і купимо тобі їжі.
-
Если ты отпустишь с нами брата, то мы пойдем и купим для тебя еды.
-
Отож, якщо відпускаєш нашого брата з нами, то ми підемо й купимо тобі їжі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если ты отправишь с нами Вениамина, мы сможем пойти туда и купить зерна,