Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 47:8
-
Darby Bible Translation
And Pharaoh said to Jacob, How many are the days of the years of thy life?
-
(en) King James Bible ·
And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou? -
(en) New King James Version ·
Pharaoh said to Jacob, “How old are you?” -
(en) New International Version ·
Pharaoh asked him, “How old are you?” -
(en) English Standard Version ·
And Pharaoh said to Jacob, “How many are the days of the years of your life?” -
(en) New American Standard Bible ·
Pharaoh said to Jacob, “How many years have you lived?” -
(en) New Living Translation ·
“How old are you?” Pharaoh asked him. -
(ru) Синодальный перевод ·
Фараон сказал Иакову: сколько лет жизни твоей? -
(ua) Переклад Хоменка ·
Фараон же спитав Якова: "Скільки років життя твого?" -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І промовив Фараон до Якова: Скільки років життя твого? -
(ua) Переклад Огієнка ·
І промовив фараон до Якова: „Скільки днів ча́су життя твого?“ -
(ru) Новый русский перевод ·
Фараон спросил его:
— Сколько тебе лет? -
(ua) Переклад Турконяка ·
Тоді фараон запитав Якова: Скільки років твого життя? -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Фараон спросил его: "Сколько тебе лет?"