Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 50:6
-
Darby Bible Translation
And Pharaoh said, Go up and bury thy father, according as he made thee swear.
-
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
-
And Pharaoh said, “Go up and bury your father, as he made you swear.”
-
(en) New International Version ·
Pharaoh said, “Go up and bury your father, as he made you swear to do.” -
(en) English Standard Version ·
And Pharaoh answered, “Go up, and bury your father, as he made you swear.” -
(en) New American Standard Bible ·
Pharaoh said, “Go up and bury your father, as he made you swear.” -
Pharaoh agreed to Joseph’s request. “Go and bury your father, as he made you promise,” he said.
-
И сказал фараон: пойди и похорони отца твоего, как он заклял тебя.
-
Фараон відповів: "Іди й поховай свого батька, так, як він тебе заприсягнув."
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І каже Фараон: Іди й поховай отця твого по слову клятьби твоєї: -
І сказав фараон: „Піди, і поховай свого батька, як заприсяг він тебе“.
-
Фараон сказал:
— Иди и похорони отца так, как ты поклялся по его велению. -
А фараон відповів: Іди, поховай свого батька саме так, як з тебе взяв клятву.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Сдержи обещание, — сказал фараон, — иди и похорони своего отца".