Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 9:7
-
Darby Bible Translation
And ye, be fruitful and multiply: swarm on the earth, and multiply on it.
-
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
-
And as for you, be fruitful and multiply;
Bring forth abundantly in the earth
And multiply in it.” -
(en) New International Version ·
As for you, be fruitful and increase in number; multiply on the earth and increase upon it.” -
(en) New American Standard Bible ·
“As for you, be fruitful and multiply;
Populate the earth abundantly and multiply in it.” -
Now be fruitful and multiply, and repopulate the earth.”
-
вы же плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле, и умножайтесь на ней.
-
Ви ж будьте плідні, розмножуйтесь і розселюйтесь на землі та множтесь на ній."
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ви ж росплоджуйтесь і намножуйтесь, буяйте по землї і множтесь по її. -
Ви ж плодіться й розмножуйтеся, роїться на землі та розмножуйтесь на ній!“
-
Вы же плодитесь и размножайтесь, расселяйтесь на земле и умножайтесь на ней.
-
Ви ж зростайте і розмножуйтеся, наповнюйте землю і множтеся на ній.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ной, у тебя и у твоих сыновей много детей, так заполните же землю себе подобными".