Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 13:7
-
Darby Bible Translation
And David sent home to Tamar, saying, Go, I pray thee, to thy brother Amnon's house, and dress him food.
-
Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat.
-
And David sent home to Tamar, saying, “Now go to your brother Amnon’s house, and prepare food for him.”
-
(en) New International Version ·
David sent word to Tamar at the palace: “Go to the house of your brother Amnon and prepare some food for him.” -
(en) English Standard Version ·
Then David sent home to Tamar, saying, “Go to your brother Amnon’s house and prepare food for him.” -
(en) New American Standard Bible ·
Then David sent to the house for Tamar, saying, “Go now to your brother Amnon’s house, and prepare food for him.” -
So David agreed and sent Tamar to Amnon’s house to prepare some food for him.
-
И послал Давид к Фамари в дом сказать: пойди в дом Амнона, брата твоего, и приготовь ему кушанье.
-
І послав Давид до дому до Тамарі сказати їй: “Піди до дому твого брата Амнона й зготуй йому їжу.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І послав Давид до дому до Тамари й повелїв сказати їй: Ось ійди до дому до брата твого Амнона та зготуй йому попоїсти. -
І послав Давид до Тамари, до дому, говорячи: „Іди до дому твого брата Амнона, і пригото́в йому ї́жу“.
-
Давид послал во дворец сказать Фамари:
— Ступай в дом твоего брата Амнона и приготовь для него еду. -
І Давид послав до Тимари в дім, кажучи: Піди в дім твого брата Амнона і приготуй йому їжу!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И послал Давид к Фамари домой сказать: "Пойди в дом Амнона, брата твоего, и приготовь ему еду".