Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 15:1
-
Darby Bible Translation
Absalom's Conspiracy
And it came to pass after this, that Absalom prepared for himself chariots and horses, and fifty men to run before him.
-
Absalom's Conspiracy
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him. -
Absalom’s Treason
After this it happened that Absalom provided himself with chariots and horses, and fifty men to run before him. -
(en) New International Version ·
Absalom’s Conspiracy
In the course of time, Absalom provided himself with a chariot and horses and with fifty men to run ahead of him. -
(en) English Standard Version ·
Absalom’s Conspiracy
After this Absalom got himself a chariot and horses, and fifty men to run before him. -
(en) New American Standard Bible ·
Absalom’s Conspiracy
Now it came about after this that Absalom provided for himself a chariot and horses and fifty men as runners before him. -
Absalom’s Rebellion
After this, Absalom bought a chariot and horses, and he hired fifty bodyguards to run ahead of him. -
После сего Авессалом завёл у себя колесницы и лошадей и пятьдесят скороходов.
-
Після того справив собі Авесалом колісницю та коней, і п'ятдесять чоловік мали бігти перед ним.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сталось після сього, що Абессалом позаводив у себе колесницї й конї, а до того пятьдесять чоловіка, що бігли перед ним. -
І сталося по то́му, і завів собі Авесалом по́воза та коні, та п'ятдесят чоловіка, що бігали перед ним.
-
После этого Авессалом завел себе колесницу, лошадей и свиту из пятидесяти человек, чтобы бежали перед ним.
-
І сталося після цього, що Авесалом придбав собі колісниці та коней і п’ятдесят мужів, щоби бігли перед ним.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
После этого Авессалом завёл себе колесницу, лошадей и пятьдесят человек, которые бежали перед ним.