Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 15:16
-
Darby Bible Translation
And the king went forth, and all his household after him, and the king left ten women, concubines, to keep the house.
-
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
-
Then the king went out with all his household after him. But the king left ten women, concubines, to keep the house.
-
(en) New International Version ·
The king set out, with his entire household following him; but he left ten concubines to take care of the palace. -
(en) English Standard Version ·
So the king went out, and all his household after him. And the king left ten concubines to keep the house. -
(en) New American Standard Bible ·
So the king went out and all his household with him. But the king left ten concubines to keep the house. -
So the king and all his household set out at once. He left no one behind except ten of his concubines to look after the palace.
-
И вышел царь и весь дом его за ним пешком. Оставил же царь десять жён, наложниц своих, для хранения дома.
-
І вирушив цар і ввесь двір його за ним, зоставивши десять наложниць стерегти дім.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
От і вирушив царь і ввесь його двір за ним пішки, а стерегти господи покинув царь десять наложениць. -
I вийшов цар та ввесь його дім пі́шки, а цар позоставив десять жіно́к наложниць, щоб стерегли дім.
-
И царь тронулся в путь, сопровождаемый всем своим домом, но оставил десять наложниц, чтобы они присматривали за дворцом.
-
І вийшов цар, і весь його дім своїми ногами. І цар залишив десять своїх жінок-наложниць, щоб стерегли дім.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Царь вышел и весь дом его вышел следом за ним. Царь оставил десять наложниц, чтобы они присматривали за домом.