Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 21:13
-
Darby Bible Translation
and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
-
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
-
So he brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there; and they gathered the bones of those who had been hanged.
-
(en) New International Version ·
David brought the bones of Saul and his son Jonathan from there, and the bones of those who had been killed and exposed were gathered up. -
(en) English Standard Version ·
And he brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan; and they gathered the bones of those who were hanged. -
(en) New American Standard Bible ·
He brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there, and they gathered the bones of those who had been hanged. -
So David obtained the bones of Saul and Jonathan, as well as the bones of the men the Gibeonites had executed.
-
И перенёс он оттуда кости Саула и кости Ионафана, сына его; и собрали кости повешенных.
-
І забрав він звідтіль кості Саулові й кості Йонатана, його сина, і позбирано кості повішених.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І перенїс він костї Саулові й костї сина його Йонатана звідти; тодї позбірали й костї повішених, -
І виніс він звідти кості Саула та кості сина його Йонатана, і зібрали кості пові́шаних.
-
Давид перенес оттуда кости Саула и его сына Ионафана, а кости тех, кто был повешен, были собраны.
-
Він виніс кості Саула звідти і кості Йонатана, його сина, і зібрав кості повішаних.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Давид перенёс оттуда кости Саула и кости сына его Ионафана. Они также принесли и кости тех семерых, которые были повешены.