Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 3:11
-
Darby Bible Translation
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
-
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
-
And he could not answer Abner another word, because he feared him.
-
(en) New International Version ·
Ish-Bosheth did not dare to say another word to Abner, because he was afraid of him. -
(en) English Standard Version ·
And Ish-bosheth could not answer Abner another word, because he feared him. -
(en) New American Standard Bible ·
And he could no longer answer Abner a word, because he was afraid of him. -
Ishbosheth didn’t dare say another word because he was afraid of what Abner might do.
-
И не мог Иевосфей возразить Авениру, ибо боялся его.
-
І не зваживсь Ішбаал відповісти Авнерові ні слова, бо він боявся його.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І не зваживсь Евостей відказати нї слова Абенирові, бо боявсь його. -
І той не міг уже відповіда́ти Авнерові ані сло́ва, бо боявся його.
-
Иш-Бошет не осмеливался далее говорить с Авнером, потому что испугался его.
-
Мемфівостей не зміг більше відповісти Авенирові й слова, тому що боявся його.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иевосфей не мог возразить Авениру, ибо боялся его.