Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 3:20
-
Darby Bible Translation
So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a repast.
-
So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.
-
So Abner and twenty men with him came to David at Hebron. And David made a feast for Abner and the men who were with him.
-
(en) New International Version ·
When Abner, who had twenty men with him, came to David at Hebron, David prepared a feast for him and his men. -
(en) English Standard Version ·
When Abner came with twenty men to David at Hebron, David made a feast for Abner and the men who were with him. -
(en) New American Standard Bible ·
Then Abner and twenty men with him came to David at Hebron. And David made a feast for Abner and the men who were with him. -
When Abner and twenty of his men came to Hebron, David entertained them with a great feast.
-
И пришёл Авенир к Давиду в Хеврон и с ним двадцать человек, и сделал Давид пир для Авенира и людей, бывших с ним.
-
Як же Авнер у товаристві двадцятьох мужів прибув до Давида в Хеврон, Давид справив Авнерові і мужам, що були з ним, бенкет.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як же прибув Абенир у товаристві двайцятьох мужів громадських до Давида в Геброн, справив Давид Абенирові й бувшим із ним бенкет. -
І прийшов Авнер до Давида до Хевро́ну, а з ним двадцятеро люда. І Давид зробив прийняття́ Авне́рові та лю́дям, що з ним.
-
Когда Авнер, с которым было двадцать человек, пришел к Давиду в Хеврон, Давид устроил пир для него и для его людей.
-
І прийшов Авенир до Давида в Хеврон, а з ним — двадцять мужів. А Давид зробив бенкет Авенирові та мужам, які з ним.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда Авенир и с ним двадцать человек пришли в Хеврон, Давид устроил для них пир.