Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Kings 1:28
-
Darby Bible Translation
David Renews his Oath to Bathsheba
Then king David answered and said, Call me Bathsheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.
-
David Renews his Oath to Bathsheba
Then king David answered and said, Call me Bathsheba. And she came into the king's presence, and stood before the king. -
David Proclaims Solomon King
Then King David answered and said, “Call Bathsheba to me.” So she came into the king’s presence and stood before the king. -
(en) New International Version ·
David Makes Solomon King
Then King David said, “Call in Bathsheba.” So she came into the king’s presence and stood before him. -
(en) English Standard Version ·
Solomon Anointed King
Then King David answered, “Call Bathsheba to me.” So she came into the king’s presence and stood before the king. -
(en) New American Standard Bible ·
Then King David said, “Call Bathsheba to me.” And she came into the king’s presence and stood before the king. -
David Makes Solomon King
King David responded, “Call Bathsheba!” So she came back in and stood before the king. -
И отвечал царь Давид и сказал: позовите ко мне Вирсавию. И вошла она и стала пред царём.
-
І відповів цар Давид і сказав: «Покличте мені Ветсавію!» Увійшла вона до царя й стала перед ним.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І відказав царь Давид і рече: Кликнути Бетсабу! Як же ввійшла вона й стала перед царем, -
А цар Давид відповів та й сказав: „Покличте мені Вірсаві́ю!“ І прийшла́ вона перед царське́ обличчя, і стала перед царем.
-
Тогда царь Давид сказал:
— Позовите ко мне Вирсавию.
И она вошла к царю и предстала перед ним. -
І відповів Давид, кажучи: Покличте до мене Вирсавію. І вона ввійшла до царя, і стала перед ним.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда царь Давид сказал: "Позовите ко мне Вирсавию". И она предстала перед царём.