Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Kings 18:39
-
Darby Bible Translation
And all the people saw [it], and they fell on their faces and said, Jehovah, he is God! Jehovah, he is God!
-
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.
-
Now when all the people saw it, they fell on their faces; and they said, “The Lord, He is God! The Lord, He is God!”
-
(en) New International Version ·
When all the people saw this, they fell prostrate and cried, “The Lord — he is God! The Lord — he is God!” -
(en) English Standard Version ·
And when all the people saw it, they fell on their faces and said, “The Lord, he is God; the Lord, he is God.” -
(en) New American Standard Bible ·
When all the people saw it, they fell on their faces; and they said, “The LORD, He is God; the LORD, He is God.” -
And when all the people saw it, they fell face down on the ground and cried out, “The LORD — he is God! Yes, the LORD is God!”
-
Увидев это, весь народ пал на лицо своё и сказал: Господь есть Бог, Господь есть Бог!
-
І ввесь народ, побачивши це, припав обличчям до землі й промовив: «Господь є Бог! Господь є Бог!»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як побачив се нарід, то й припав лицем до землї, та й промовив: Господь є Богом, Господь є Богом! -
І побачили це всі люди, та й попа́дали на обличчя свої й говорили: „Господь, — Він Бог, Господь, — Він Бог!“
-
Увидев это, весь народ пал ниц и закричал:
— Господь есть Бог! Господь есть Бог! -
І весь народ упав долілиць. Вони сказали: Насправді Господь є Богом, Він — Бог!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда люди увидели всё это, они упали наземь и сказали: "Господь есть Бог! Господь есть Бог!"