Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Kings 21:14
-
Darby Bible Translation
And they sent to Jezebel saying, Naboth is stoned, and is dead.
-
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
-
Then they sent to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned and is dead.”
-
(en) New International Version ·
Then they sent word to Jezebel: “Naboth has been stoned to death.” -
(en) English Standard Version ·
Then they sent to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned; he is dead.” -
(en) New American Standard Bible ·
Then they sent word to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned and is dead.” -
The town leaders then sent word to Jezebel, “Naboth has been stoned to death.”
-
И послали к Иезавели сказать: Навуфей побит камнями и умер.
-
А тоді послали сповістити Єзавель: «Навота побито камінням, він умер.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А тодї сповістили Езабелю: Набота побито каміннєм, і він умер. -
І послали вони до Єзаве́лі, говорячи: „Наво́т укамено́ваний і помер“.
-
Потом они послали известить Иезавель:
— Навота забили камнями, и он умер. -
І сказав Ахав: Через кого? А він відповів: Так говорить Господь: Через помічників начальників округів! А хто почне війну? — запитав Ахав. Той же відповів: Ти!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И послали к Иезавели сказать: "Навуфей убит камнями".