Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Kings 8:57
-
Darby Bible Translation
Jehovah our God be with us, as he was with our fathers; let him not forsake us nor cast us off:
-
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
-
May the Lord our God be with us, as He was with our fathers. May He not leave us nor forsake us,
-
(en) New International Version ·
May the Lord our God be with us as he was with our ancestors; may he never leave us nor forsake us. -
(en) English Standard Version ·
The Lord our God be with us, as he was with our fathers. May he not leave us or forsake us, -
(en) New American Standard Bible ·
“May the LORD our God be with us, as He was with our fathers; may He not leave us or forsake us, -
May the LORD our God be with us as he was with our ancestors; may he never leave us or abandon us.
-
да будет с нами Господь, Бог наш, как был Он с отцами нашими, да не оставит нас, да не покинет нас,
-
Нехай же буде з нами Бог наш, як був і з нашими батьками. Нехай нас не покидає, нехай нас не відштовхує!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нехай же буде з нами Бог наш, як він був із нашими батьками. Нехай не покидає нас і не відпихає нас. -
Нехай буде Госпо́дь, Бог наш, з нами, як був Він із нашими батьками, нехай Він не опустить нас, нехай Він не покине нас,
-
Пусть Господь, наш Бог, будет с нами, как Он был с нашими отцами. Пусть Он никогда не оставит нас и не покинет.
-
Нехай буде з нами Господь, наш Бог, як Він був і з нашими батьками! Хай не покине нас і не відвернеться від нас,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я молюсь, чтобы Господь, Бог наш, был с нами, как был Он с предками нашими. Я молюсь, чтобы Господь никогда не покинул нас!