Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Kings 7:14
-
Darby Bible Translation
And they took two chariots with their horses; and the king sent after the army of the Syrians, saying, Go and see.
-
They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
-
Therefore they took two chariots with horses; and the king sent them in the direction of the Syrian army, saying, “Go and see.”
-
(en) New International Version ·
So they selected two chariots with their horses, and the king sent them after the Aramean army. He commanded the drivers, “Go and find out what has happened.” -
(en) English Standard Version ·
So they took two horsemen, and the king sent them after the army of the Syrians, saying, “Go and see.” -
(en) New American Standard Bible ·
They took therefore two chariots with horses, and the king sent after the army of the Arameans, saying, “Go and see.” -
So two chariots with horses were prepared, and the king sent scouts to see what had happened to the Aramean army.
-
И взяли две пары коней, запряжённых в колесницы. И послал царь вслед Сирийского войска, сказав: пойдите, посмотрите.
-
Взяли дві пари коней, і цар послав їх до араміїв з наказом: “Ідіте й роздивітесь!”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І взяли дві парі коней запряжених у колесницї й послав царь слїдом за Сирийцями з наказом: Ійдїте й роздивітесь. -
І взяли́ вони дві колесни́ці з кі́ньми, і цар послав їх услід за сирійським табо́ром, говорячи: „Ідіть і подивіться“.
-
Они взяли две колесницы с конями, и царь послал их за войском Арама. Он приказал колесничим:
— Пойдите и узнайте, что произошло. -
І взяли двох вершників на конях, і цар Ізраїля послав їх за царем Сирії, кажучи: Ідіть і роздивіться!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И взяли они две колесницы, запряжённые конями. Царь послал их за сирийским войском. Он сказал им: "Идите и посмотрите, что произошло".