Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Kings 9:23
-
Darby Bible Translation
Then Joram turned his hand, and fled, and said to Ahaziah, Treachery, Ahaziah!
-
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
-
Then Joram turned around and fled, and said to Ahaziah, “Treachery, Ahaziah!”
-
(en) New International Version ·
Joram turned about and fled, calling out to Ahaziah, “Treachery, Ahaziah!” -
(en) English Standard Version ·
Then Joram reined about and fled, saying to Ahaziah, “Treachery, O Ahaziah!” -
(en) New American Standard Bible ·
So Joram reined about and fled and said to Ahaziah, “There is treachery, O Ahaziah!” -
И поворотил Иорам руки свои, и побежал, и сказал Охозии: измена, Охозия!
-
Тут Йорам смикнув віжками назад і втік, кликнувши до Ахазії: “Зрада, Ахазіє!”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І повернув Йорам рукою своєю, а втїкаючи, промовив до Охозії: Зрада, Охозію! -
І обернув Єгорам руки свої та й утік. І сказав він Ахазії: „Зра́да, Ахазіє!“
-
Иорам повернул назад и обратился в бегство, крича Охозии:
— Измена, Охозия! -
Йорам повернув свої руки, щоб втекти, і сказав Охозії: Зрада, Охозіє!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иорам развернулся и побежал, крича Охозии: "Измена, Охозия!"