Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Chronicles 5:17
-
Darby Bible Translation
All these were registered by genealogy in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
-
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
-
All these were registered by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
-
(en) New International Version ·
All these were entered in the genealogical records during the reigns of Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel. -
(en) English Standard Version ·
All of these were recorded in genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel. -
(en) New American Standard Bible ·
All of these were enrolled in the genealogies in the days of Jotham king of Judah and in the days of Jeroboam king of Israel. -
All of these were listed in the genealogical records during the days of King Jotham of Judah and King Jeroboam of Israel.
-
Все они перечислены во дни Иоафама, царя Иудейского, и во дни Иеровоама, царя Израильского.
-
Усі вони були внесені в родовідні списки за часів Йотама, юдейського царя, і за часів Єровоама, ізраїльського царя.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Усї вони полїчені за часів Йоатама, Юдейського царя, й за часів Еровоама, Ізраїлського царя. -
Усі вони були́ переписані в днях Йотама, Юдиного царя, та в днях Єровоама, царя Ізраїлевого.
-
Все они были внесены в родословные записи во время правления Иотама, царя Иудеи, и Иеровоама, царя Израиля.
-
Перелік усіх складено в дні Йоатама, царя Юди, і в дні Єровоама, царя Ізраїля.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Во времена Иоафама и Иеровоама имена всех этих людей были записаны в семейной летописи Гада. Иоафам был царём Иудейским, и Иеровоам был царём Израильским.