Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 20:28
-
Darby Bible Translation
And they came to Jerusalem with lutes and harps and trumpets, to the house of Jehovah.
-
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
-
So they came to Jerusalem, with stringed instruments and harps and trumpets, to the house of the Lord.
-
(en) New International Version ·
They entered Jerusalem and went to the temple of the Lord with harps and lyres and trumpets. -
(en) English Standard Version ·
They came to Jerusalem with harps and lyres and trumpets, to the house of the Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
They came to Jerusalem with harps, lyres and trumpets to the house of the LORD. -
They marched into Jerusalem to the music of harps, lyres, and trumpets, and they proceeded to the Temple of the LORD.
-
И пришли в Иерусалим с псалтирями, и цитрами, и трубами, к дому Господню.
-
Вони прибули в Єрусалим, до дому Господнього, з гарфами, цитрами та сурмами.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І прибули в Ерусалим з псалтирями й цитрами та трубами до дому Господнього. -
І прибули́ вони до Єрусалиму з а́рфами й з ци́трами та су́рмами до Господнього дому.
-
Они вступили в Иерусалим и пошли к храму Господа с лирами, арфами и трубами.
-
І вони з арфами, з лірами і з трубами ввійшли в Єрусалим, у Господній дім.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они пришли в Иерусалим с лирами, арфами и трубами к храму Господа.