Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (2 Chronicles 34:15) | (2 Chronicles 34:17) →

2 Chronicles 34:16

Darby Bible Translation

16

And Shaphan carried the book to the king. And moreover he brought the king word again saying, All that was committed to the hand of thy servants, they do;

(en) King James Bible ·

16

And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
(en) New King James Version ·

16

So Shaphan carried the book to the king, bringing the king word, saying, “All that was committed to your servants they are doing.
(en) New International Version ·

16

Then Shaphan took the book to the king and reported to him: “Your officials are doing everything that has been committed to them.
(en) English Standard Version ·

16

Shaphan brought the book to the king, and further reported to the king, “All that was committed to your servants they are doing.
(en) New American Standard Bible ·

16

Then Shaphan brought the book to the king and reported further word to the king, saying, “Everything that was entrusted to your servants they are doing.
(en) New Living Translation ·

16

Shaphan took the scroll to the king and reported, “Your officials are doing everything they were assigned to do.
(ru) Синодальный перевод ·

16

И понёс Шафан книгу к царю, и принёс при этом царю известие: всё, что поручено рабам твоим, они делают;
(ua) Переклад Хоменка ·

16

а Шафан поніс ту книгу до царя й при тому зробив такий звіт цареві: «Все, що було доручено твоі'м слугам, вони виконали.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

16

І понїс Шафан книгу до царя, а при сьому принїс цареві звістку: Все, що приказано слугам твоїм, вони роблять;
(ua) Переклад Огієнка ·

16

І приніс Шафан ту книгу до царя, і приніс царе́ві ще відповідь, говорячи: „Усе, що да́но через твоїх рабів, вони роблять.
(ru) Новый русский перевод ·

16

Шафан отнес свиток царю и доложил ему:
— Твои слуги делают все, что им было поручено.
(ua) Переклад Турконяка ·

16

Сафан же приніс книгу до царя і ще дав цареві звіт: Усе срібло передане в руки твоїх рабів, які виконують роботу!
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

16

Шафан принёс книгу царю Иосии. Шафан сказал царю: "Твои слуги делают всё, что ты велел им делать.

← (2 Chronicles 34:15) | (2 Chronicles 34:17) →