Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 7:19
-
Darby Bible Translation
But if ye turn away and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them;
-
(en) King James Bible ·
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them; -
(en) New King James Version ·
“But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods, and worship them, -
(en) New American Standard Bible ·
“But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them, -
(en) New Living Translation ·
“But if you or your descendants abandon me and disobey the decrees and commands I have given you, and if you serve and worship other gods, -
(ru) Синодальный перевод ·
Если же вы отступите и оставите уставы Мои и заповеди Мои, которые Я дал вам, и пойдёте и станете служить богам иным и поклоняться им, -
(ua) Переклад Хоменка ·
А коли ви відступите й покинете мої постанови й мої заповіді, що їх я дав вам, і підете та станете служити іншим богам і кланятись їм, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А коли ви одступите й покинете постанови мої й заповідї мої, що я дав вам, і пійдете, та почнете служити иншим богам і кланятись їм, -
(ua) Переклад Огієнка ·
А якщо ви відве́рнетеся та покинете устави Мої й заповіді Мої, що Я дав вам, і пі́дете, і будете служити іншим бога́м, і бу́дете вклонятися їм, -
(ru) Новый русский перевод ·
Но если вы отвернетесь и оставите Мои установления и повеления, которые Я дал вам, и пойдете служить другим богам и поклоняться им, -
(ua) Переклад Турконяка ·
Якщо ж ви відвернетесь і покинете Мої настанови і Мої заповіді, які Я вам дав, підете, будете служити іншим богам і поклонятиметеся їм, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но если ты не будешь подчиняться Моим законам и повелениям, которые Я дал тебе, и если ты будешь поклоняться другим богам и служить им,