Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 9:19
-
Darby Bible Translation
and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
-
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.
-
Twelve lions stood there, one on each side of the six steps; nothing like this had been made for any other kingdom.
-
(en) New International Version ·
Twelve lions stood on the six steps, one at either end of each step. Nothing like it had ever been made for any other kingdom. -
(en) English Standard Version ·
while twelve lions stood there, one on each end of a step on the six steps. Nothing like it was ever made for any kingdom. -
(en) New American Standard Bible ·
Twelve lions were standing there on the six steps on the one side and on the other; nothing like it was made for any other kingdom. -
There were also twelve other lions, one standing on each end of the six steps. No other throne in all the world could be compared with it!
-
и ещё двенадцать львов, стоящих там на шести ступенях, по обе стороны. Не бывало такого престола ни в одном царстве.
-
і 12 левенят, що стояли там на шістьох східцях по обидва боки. Такого не було роблено ні в якому царстві.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Дванайцять же левчуків стояло там на шести ступенях по обидва боки. Не було такого (престола) нї в одному царстві. -
І дванадцять левів стояли там на шости ступеня́х з того й з того боку. По всіх царствах не було так зро́бленого!
-
Двенадцать львов стояло на шести ступеньках — по одному с каждой стороны каждой ступеньки. Никогда ничего подобного не делалось ни в каком другом царстве.
-
і дванадцять левів, які були встановлені там на шістьох сходинках з одного та з другого боків, — такого не було в жодному царстві.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Львов, которые стояли на шести ступенях, было двенадцать, по одному льву с каждой стороны ступени. Ни в одном царстве не было трона, подобного этому.