Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 9:7
-
Darby Bible Translation
Happy are thy men, and happy are these thy servants, who stand continually before thee and hear thy wisdom!
-
Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.
-
Happy are your men and happy are these your servants, who stand continually before you and hear your wisdom!
-
(en) New International Version ·
How happy your people must be! How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom! -
(en) New American Standard Bible ·
“How blessed are your men, how blessed are these your servants who stand before you continually and hear your wisdom. -
How happy your people must be! What a privilege for your officials to stand here day after day, listening to your wisdom!
-
Блаженны люди твои, и блаженны сии слуги твои, всегда предстоящие пред тобою и слышащие мудрость твою!
-
Щасливі твої люди, щасливі оці твої слуги, що повсякчас стоять перед тобою та слухають твою мудрість.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Щасливі люде твої, й щасливі сї слуги твої, що по всяк час стоять перед тобою, та слухають мудростї твоєї. -
Щасливі люди твої, і щасливі оці твої слу́ги, що за́вжди стоять перед обличчям твоїм та слухають твою мудрість!
-
Блаженны твои люди! Блаженны твои приближенные, которые всегда стоят перед тобой и внимают твоей мудрости!
-
Блаженні мужі, блаженні ці твої раби, які стоять перед тобою постійно і слухають твою мудрість!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Твоим жёнам и приближённым очень повезло! Они могут слышать твою мудрость, прислуживая тебе!