Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezra 10:19
-
Darby Bible Translation
And they gave their hand to send away their wives; and they offered a ram of the flock, as trespass-offering for their guilt.
-
And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.
-
And they gave their promise that they would put away their wives; and being guilty, they presented a ram of the flock as their trespass offering.
-
(en) New International Version ·
(They all gave their hands in pledge to put away their wives, and for their guilt they each presented a ram from the flock as a guilt offering.) -
(en) New American Standard Bible ·
They pledged to put away their wives, and being guilty, they offered a ram of the flock for their offense. -
They vowed to divorce their wives, and they each acknowledged their guilt by offering a ram as a guilt offering.
-
и они дали руки свои во уверение, что отпустят жён своих, и что они повинны принести в жертву овна за свою вину;
-
які поданням руки зобов'язались виправити своїх жінок і принести в жертву барана за свою провину;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І дали вони руки свої на те, що відправлять жінок своїх, та що за свою провину мають принести барана в жертву; -
І дали́ вони руку свою, що повипрова́джують жіно́к своїх, а винні прине́сли в жертву барана́ з отари за прови́ну свою.
-
(Они обещали развестись со своими женами, и за свою вину каждый принес барана из своей отары в жертву повинности.)
-
І вони дали свою запоруку, що відішлють своїх жінок, а за свою провину з овець принесли барана за провину [1].
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Все они обещали разойтись со своими жёнами. И потом каждый из них принёс барана из стада в жертву за грех. Они сделали это за свою вину.