Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezra 6:1
-
Darby Bible Translation
The Decree of Darius
Then king Darius gave orders, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.
-
The Decree of Darius
Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon. -
(en) New International Version ·
The Decree of Darius
King Darius then issued an order, and they searched in the archives stored in the treasury at Babylon. -
(en) English Standard Version ·
The Decree of Darius
Then Darius the king made a decree, and search was made in Babylonia, in the house of the archives where the documents were stored. -
(en) New American Standard Bible ·
Darius Finds Cyrus’s Decree
Then King Darius issued a decree, and search was made in the archives, where the treasures were stored in Babylon. -
Darius Approves the Rebuilding
So King Darius issued orders that a search be made in the Babylonian archives, which were stored in the treasury. -
Тогда царь Дарий дал повеление, и разыскивали в Вавилоне в книгохранилище, куда полагали сокровища.
-
Тоді ж цар дав наказ, щоб шукати в книгозбірнім домі, де складано скарби, в Вавилоні.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тодї дав царь Дарій приказ, і шукали в Вавилонї в книгоскладї, в домі, де складали царські скарби. -
Тоді цар Да́рій видав нака́за, і шукали в домі, де складають ска́рби книжо́к у Вавилоні.
-
Царь Дарий дал повеление, и в архивах, что хранились в сокровищнице в Вавилоне, устроили поиск.
-
Тоді цар Дарій дав наказ і переглянув у бібліотеках, де поставлена скарбниця у Вавилоні.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда царь Дарий дал приказ разыскать записи царей, которые были до него. Эти записи хранились в Вавилоне, там же, где хранились деньги.