Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Nehemiah 2:4
-
Darby Bible Translation
And the king said to me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of the heavens.
-
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
-
Then the king said to me, “What do you request?”
So I prayed to the God of heaven. -
(en) New International Version ·
The king said to me, “What is it you want?”
Then I prayed to the God of heaven, -
(en) English Standard Version ·
Then the king said to me, “What are you requesting?” So I prayed to the God of heaven. -
(en) New American Standard Bible ·
Then the king said to me, “What would you request?” So I prayed to the God of heaven. -
The king asked, “Well, how can I help you?”
With a prayer to the God of heaven, -
И сказал мне царь: чего же ты желаешь? Я помолился Богу небесному
-
І сказав цар до мене: «Чого ж ти просиш?» Тут я помолився Богові неба
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сказав царь до мене: Чого ж ти бажаєш? Я помолився Богові небесному, -
І сказав мені цар: „Чого ж ти просиш?“ І я помолився до Небесного Бога,
-
Царь сказал мне:
— Чего же ты хочешь?
Я помолился Богу небесному -
А цар мені сказав: Про що це ти просиш? Тоді я помолився до Небесного Бога
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда царь сказал мне: "Чего ты хочешь от меня?"Прежде, чем ответить, я помолился Богу небесному.