Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Nehemiah 5:1
-
Darby Bible Translation
Nehemiah Defends the Oppressed
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
-
Nehemiah Defends the Oppressed
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews. -
Nehemiah Deals with Oppression
And there was a great outcry of the people and their wives against their Jewish brethren. -
(en) New International Version ·
Nehemiah Helps the Poor
Now the men and their wives raised a great outcry against their fellow Jews. -
(en) English Standard Version ·
Nehemiah Stops Oppression of the Poor
Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers. -
(en) New American Standard Bible ·
Usury Abolished
Now there was a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers. -
Nehemiah Defends the Oppressed
About this time some of the men and their wives raised a cry of protest against their fellow Jews. -
И сделался большой ропот в народе и у жён его на братьев своих Иудеев.
-
Ось тоді знялось велике нарікання народу та їхніх жінок на братів їхніх юдеїв.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Аж ось піднялось велике наріканнє в народї і в жінок його на братів своїх Юдеїв: -
І був великий крик наро́ду та їхніх жіно́к на своїх братів юдеїв.
-
В народе, среди мужчин и их жен, поднялся сильный ропот на своих братьев-иудеев.
-
І було велике голосіння народу і їхніх жінок на їхніх братів, юдеїв.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Многие из бедных людей начали жаловаться на своих еврейских братьев.