Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Nehemiah 6:17
-
Darby Bible Translation
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobijah, and those of Tobijah came to them.
-
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.
-
Also in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them.
-
(en) New International Version ·
Also, in those days the nobles of Judah were sending many letters to Tobiah, and replies from Tobiah kept coming to them. -
(en) English Standard Version ·
Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them. -
(en) New American Standard Bible ·
Also in those days many letters went from the nobles of Judah to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them. -
During those fifty-two days, many letters went back and forth between Tobiah and the nobles of Judah.
-
Сверх того в те дни знатнейшие Иудеи много писали писем, которые посылались к Товии, а Товиины письма приходили к ним.
-
Того ж часу юдейські вельможі навіть посилали багато листів до Товії, а й від Товії приходили (листи) до них,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Окрім того писало під той час багато старшин Юдейських листи, й посилали їх до Товії, а Товіїні листи приходили до їх. -
Тими днями також шляхе́тні юдеї писали багато своїх листів, що йшли до Товійї, а Товійїні прихо́дили до них.
-
Еще в те дни знать Иудеи посылала много писем Товии, а письма Товии приходили к ним.
-
І в ті дні від багатьох знатних з Юди пішли листи до Товії, і від Товії прийшли до них,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В те дни, когда стена была построена, богатые люди Иудеи также посылали много писем Товии, и Товия отвечал на их письма.