Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Nehemiah 9:14
-
Darby Bible Translation
And thou madest known unto them thy holy sabbath, and prescribedst for them commandments and statutes and a law, through Moses thy servant.
-
And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
-
You made known to them Your holy Sabbath,
And commanded them precepts, statutes and laws,
By the hand of Moses Your servant. -
(en) New International Version ·
You made known to them your holy Sabbath and gave them commands, decrees and laws through your servant Moses. -
(en) English Standard Version ·
and you made known to them your holy Sabbath and commanded them commandments and statutes and a law by Moses your servant. -
(en) New American Standard Bible ·
“So You made known to them Your holy sabbath,
And laid down for them commandments, statutes and law,
Through Your servant Moses. -
You instructed them concerning your holy Sabbath. And you commanded them, through Moses your servant, to obey all your commands, decrees, and instructions.
-
И указал им святую Твою субботу и заповеди, и уставы и закон преподал им через раба Твоего Моисея.
-
Ти об'явив їм твою святу суботу й дав їм заповіді, постанови й закон через слугу твого Мойсея.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І вказав єси їм сьвяту твою суботу, й передав їм заповідї й постанови й закон через слугу твого Мойсея. -
І святу Свою суботу Ти вказав їм, а заповіді, й устави та право наказав Ти їм через раба Свого Мойсея.
-
Ты указал им Свою святую субботу и дал им через Своего слугу Моисея повеления, установления и Закон.
-
Ти об’явив їм Твою святу суботу, Ти заповів їм заповіді, приписи і закон через Мойсея, Твого раба.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ты им рассказал о Твоём особом дне отдыха — субботе. Через слугу Твоего, Моисея, Ты заповеди дал им, и законы, и уставы.