Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Esther 7:6
-
Darby Bible Translation
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was terrified before the king and the queen.
-
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
-
And Esther said, “The adversary and enemy is this wicked Haman!”
So Haman was terrified before the king and queen. -
(en) New International Version ·
Esther said, “An adversary and enemy! This vile Haman!”
Then Haman was terrified before the king and queen. -
(en) English Standard Version ·
And Esther said, “A foe and enemy! This wicked Haman!” Then Haman was terrified before the king and the queen. -
(en) New American Standard Bible ·
Esther said, “A foe and an enemy is this wicked Haman!” Then Haman became terrified before the king and queen. -
Esther replied, “This wicked Haman is our adversary and our enemy.” Haman grew pale with fright before the king and queen.
-
И сказала Есфирь: враг и неприятель — этот злобный Аман! И Аман затрепетал пред царём и царицею.
-
Естера відповіла: «Ворог і гнобитель — оцей злющий Аман!» І затрусивсь Аман від страху перед царем і царицею.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І відказала Естер: Ворог і супротивник — то сей злющий Аман! І затрусився Аман перед царем та царицею. -
І сказала Есте́р: „Нена́висник та ворог — це злий Гаман!“ І Гаман перелякався перед обличчям царя та цариці.
-
Есфирь сказала:
— Противник и враг — этот подлый Аман.
Аман задрожал от страха перед царем и царицей. -
Естера ж відказала: Цей поганий чоловік-ворог — Аман! Аман жахнувся перед царем і царицею.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Есфирь сказала: "Наш противник и наш враг — злобный Аман". Аман задрожал от страха перед царём и царицей.