Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 11:5
-
Darby Bible Translation
But oh that +God would speak, and open his lips against thee;
-
But oh that God would speak, and open his lips against thee;
-
But oh, that God would speak,
And open His lips against you, -
(en) New International Version ·
Oh, how I wish that God would speak,
that he would open his lips against you -
(en) English Standard Version ·
But oh, that God would speak
and open his lips to you, -
(en) New American Standard Bible ·
“But would that God might speak,
And open His lips against you, -
If only God would speak;
if only he would tell you what he thinks! -
Но если бы Бог возглаголал и отверз уста Свои к тебе
-
О, коли б Бог заговорив,
коли б він розтулив уста свої до тебе, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А коли б так Бог схотїв промовити, й отворив уста свої до тебе, -
О, коли б говорити став Бог, і відкрив Свої уста до те́бе,
-
О, если бы Бог ответил,
отверз бы против тебя уста -
Але що, коли б Господь до тебе заговорив! А Він відкриє Свої уста до тебе!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я хотел бы, Иов, чтоб Бог ответил тебе и сказал, что ты не прав.