Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 15:10
-
Darby Bible Translation
Both the greyheaded and the aged are with us, older than thy father.
-
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
-
Both the gray-haired and the aged are among us,
Much older than your father. -
(en) New International Version ·
The gray-haired and the aged are on our side,
men even older than your father. -
(en) English Standard Version ·
Both the gray-haired and the aged are among us,
older than your father. -
(en) New American Standard Bible ·
“Both the gray-haired and the aged are among us,
Older than your father. -
On our side are aged, gray-haired men
much older than your father! -
И седовласый и старец есть между нами, днями превышающий отца твоего.
-
Є сивий та старий також між нами,
що перейшов віком і твого батька. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Е й проміж нами сїдоголові й старцї, що перейшли віком і батька твого. -
Поміж нами і сивий, ото́й і старий, старший днями від ба́тька твого́.
-
С нами седовласые и старики,
старше, чем твой отец. -
І старець, і древній між нами віком старший від твого батька!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Все старики согласны с нами, все седые, и даже люди старше твоего отца — и те на нашей стороне.