Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 15:18
-
Darby Bible Translation
Which wise men have told from their fathers, and have not hidden;
-
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:
-
What wise men have told,
Not hiding anything received from their fathers, -
(en) New International Version ·
what the wise have declared,
hiding nothing received from their ancestors -
(en) English Standard Version ·
(what wise men have told,
without hiding it from their fathers, -
(en) New American Standard Bible ·
What wise men have told,
And have not concealed from their fathers, -
And it is confirmed by the reports of wise men
who have heard the same thing from their fathers — -
что слышали мудрые и не скрыли слышанного от отцов своих,
-
що оповідають мудрі,
не таївши нічого, за предками своїми. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Що чували мудрі й не затаїли чуваного від батьків своїх; -
про що мудрі доне́сли та від батьків своїх не затаїли того, —
-
то, о чем говорили мудрецы,
не скрывая усвоенного от отцов -
те, що говорять мудрі й що не затаїли їхні батьки.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тебе о мудростях я расскажу, поведанных и мне. Когда-то предки мудрых всё это расказали им, а эти люди секретов не имели от меня.