Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Job 15:3) | (Job 15:5) →

Job 15:4

Darby Bible Translation

4

Yea, thou makest piety of none effect, and restrainest meditation before God.

(en) King James Bible ·

4

Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
(en) New King James Version ·

4

Yes, you cast off fear,
And restrain [b]prayer before God.
(en) New International Version ·

4

But you even undermine piety
and hinder devotion to God.
(en) English Standard Version ·

4

But you are doing away with the fear of Goda
and hindering meditation before God.
(en) New American Standard Bible ·

4

“Indeed, you do away with reverence
And hinder meditation before God.
(en) New Living Translation ·

4

Have you no fear of God,
no reverence for him?
(ru) Синодальный перевод ·

4

Да, ты отложил и страх и за малость считаешь речь к Богу.
(ua) Переклад Хоменка ·

4

Ти навіть відкидаєш богобоязливість,
і касуєш побожність перед Богом.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

4

Ти ж і ввесь страх відкинув і за малу маєш собі річ, говорити до Бога!
(ua) Переклад Огієнка ·

4

Ти страх Божий руйнуєш тако́ж, і пусто́шиш молитву до Бога,
(ru) Новый русский перевод ·

4

А ты и страх перед Богом потерял,
и молитву к Богу считаешь малостью.
(ua) Переклад Турконяка ·

4

Чи і ти не відкинув страх, довершив такі слова перед Господом?
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

4

Когда бы были у тебя, Иов, только твои пути, никто бы не верил в Бога и не молился бы Ему.

← (Job 15:3) | (Job 15:5) →