Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 19:4
-
Darby Bible Translation
And be it [that] I have erred, mine error remaineth with myself.
-
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
-
And if indeed I have erred,
My error remains with me. -
(en) New International Version ·
If it is true that I have gone astray,
my error remains my concern alone. -
(en) English Standard Version ·
And even if it be true that I have erred,
my error remains with myself. -
(en) New American Standard Bible ·
“Even if I have truly erred,
My error lodges with me. -
Even if I have sinned,
that is my concern, not yours. -
Если я и действительно погрешил, то погрешность моя при мне остаётся.
-
Коли я справді завинив,
то провина моя на мені зостанеться. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли я й справдї провинився, то провина моя на менї зостанесь. -
Якщо справді зблуди́в я, то мій гріх при мені позоста́не.
-
Если я и впрямь согрешил,
при мне мой грех и останется. -
Так, я насправді заблукав, у мені ж перебуває омана — 4a говорити слово, яке не належиться, а мої слова є оманливі та не на часі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если и правда, что я сбился с пути, то ошибка моя остаётся со мной.