Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 21:26
-
Darby Bible Translation
Together they lie down in the dust, and the worms cover them.
-
They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
-
They lie down alike in the dust,
And worms cover them. -
(en) New International Version ·
Side by side they lie in the dust,
and worms cover them both. -
(en) English Standard Version ·
They lie down alike in the dust,
and the worms cover them. -
(en) New American Standard Bible ·
“Together they lie down in the dust,
And worms cover them. -
But both are buried in the same dust,
both eaten by the same maggots. -
И они вместе будут лежать во прахе, и червь покроет их.
-
Разом лягають у порох,
їх черва вкриває! -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А таки вони вкупі лежати муть в землї, й черви покриють їх. -
та по́рохом будуть лежати обо́є вони, і черва́ їх покриє.
-
И вместе будут лежать они в прахе,
и облепят их черви. -
Та вони разом сплять у землі, і гниль їх покрила.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но рядом во прахе они лежат, и черви их покрывают.