Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 23:11
-
Darby Bible Translation
My foot hath held to his steps; his way have I kept, and not turned aside.
-
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
-
My foot has held fast to His steps;
I have kept His way and not turned aside. -
(en) New International Version ·
My feet have closely followed his steps;
I have kept to his way without turning aside. -
(en) English Standard Version ·
My foot has held fast to his steps;
I have kept his way and have not turned aside. -
(en) New American Standard Bible ·
“My foot has held fast to His path;
I have kept His way and not turned aside. -
For I have stayed on God’s paths;
I have followed his ways and not turned aside. -
Нога моя твёрдо держится стези Его; пути Его я хранил и не уклонялся.
-
Моя нога його сліду трималась;
путі його я пильнував, не відхилявся. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо моя нога стоїть твердо на стежцї його; путї його я пильнував і не відхилявся. -
Трималась нога моя коло стопи́ Його, доро́ги Його я держа́вся й не збо́чив.
-
Я верно держался Его пути;
я хранил Его путь, не уклоняясь в сторону. -
Тож я піду у Його заповідях, бо я зберіг Його дороги, і не зверну.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ноги мои шли по Его следам, я с Его путей никуда не сворачивал.