Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 23:14
-
Darby Bible Translation
For he will perform [what] is appointed for me; and many such things are with him.
-
For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.
-
For He performs what is appointed for me,
And many such things are with Him. -
(en) New International Version ·
He carries out his decree against me,
and many such plans he still has in store. -
(en) English Standard Version ·
For he will complete what he appoints for me,
and many such things are in his mind. -
(en) New American Standard Bible ·
“For He performs what is appointed for me,
And many such decrees are with Him. -
So he will do to me whatever he has planned.
He controls my destiny. -
Так, Он выполнит положенное мне, и подобного этому много у Него.
-
Виконує бо свою постанову,
а й ще багато іншого, що в ньому існує. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Так, він доведе до кінця, що призначив про мене, а такого в його дуже багато. -
бо Він ви́конає, що́ про мене призна́чив, і в Нього багато такого, як це!
-
Исполняет Он Свой приговор против меня,
и много подобного в запасе у Него! -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Несёт в себе Он для меня заветы, и планы для меня Ему известны.