Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 24:9
-
Darby Bible Translation
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor:
-
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
-
“Some snatch the fatherless from the breast,
And take a pledge from the poor. -
(en) New International Version ·
The fatherless child is snatched from the breast;
the infant of the poor is seized for a debt. -
(en) English Standard Version ·
(There are those who snatch the fatherless child from the breast,
and they take a pledge against the poor.) -
(en) New American Standard Bible ·
“Others snatch the orphan from the breast,
And against the poor they take a pledge. -
“The wicked snatch a widow’s child from her breast,
taking the baby as security for a loan. -
отторгают от сосцов сироту и с нищего берут залог;
-
Сиріт від грудей відривають,
беруть у заклад дитину в бідних. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Рвуть вони од грудей сироту, вбогих закладами граблять. -
Сироту́ відривають від перс, і в заста́ву беруть від убогого.
-
От груди отнимается сирота,
и младенцев у бедных берут в залог. -
Вони забрали сироту від грудей, і впокорили того, хто відпав.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Оторваны сироты от груди, и младенцы взяты в залог за долги.